3 Жовтня 2022

Видатний варшавський письменник: життя і творчість Леопольда Тирманда

Related

Історія здорового харчування у Варшаві: коли це стало популярним?

Якщо спитати у будь-якого туриста, який побував у столиці...

Як варшавські письменники писали про чуму та інші смертельні віруси?

“Протистояння” Стівена Кінга, “Чума” Альбера Камю, “Кохання під час...

Лікар за покликом серця: дивовижна історія варшав’янки Ханни Гіршфельд

Імена та прізвища багатьох польських лікарів та науковців стали...

Світ флори як панацея: як у Варшаві лікувалися травами у давнину?

Польща славиться багатьма чудовими речами: багатою історією, мужнім та...

Share

В історії Варшави було багато відомих і талановитих особистостей, які не тільки ділилися із людьми своєю унікальною творчістю, але й залишили  визначний відбиток в культурі країни. Леопольд Тирманд багатьом полякам відомий як письменник, але він також поєднував у собі здібності редактора, публіциста і добре знався на джазі. Він любив свободу у самовираженні, яскравий одяг і гарну музику. Все це сформувало його як митця, який став по-справжньому легендарним у Варшаві та далеко за її межами, пише iwarsaw.eu.

Головні факти із біографії письменника

Леопольд Тирманд народився у забезпеченій родині варшавських евреїв 16 травня 1920 року. Батько майбутнього письменника, Мечислав Тирманд, мав власну взуттєву фабрику у столиці, а матір була світською левицею, яку багато варшавських поетів згадували як найгарнішу жінку міста. Батьки подарували маленькому Леопольду багато тепла, турботи і любові до творчості. Разом із мамою Марією Олівенштейн, Леопольд у дитинстві часто ходив до кафе “Мала земянська”, де збиралася варшавська інтелігенція – письменники, художники, актори. У цьому місці панувала атмосфера піднесеного захоплення творчістю, там можна було зустріти найвеличніших майстрів пера Варшави. Марію Олівенштейн і її сина знала більшість із представників місцевої інтелігенції, тому, можна сказати, що шлях Леопольда як письменника почався ще у дитячі роки. 

У 1938 році Леопольд Тирманд на відмінно закінчив варшавську гімназію ім. Кречмара. На жаль, подальше навчання у Польщі у юнака не склалося, тому що студентів із єврейським корінням не хотіли приймати до університетів. Хлопець змушений був переїхати в Париж, де протягом року навчався на архітектурному факультеті і грав у баскетбольній команді.

Влітку 1939 року Леопольд повернувся на Батьківщину, у Варшаву. Юнак радів зустрічі із родиною, але щастя тривало недовго – розпочалася Друга світова війна. Рятуючись, Леопольд Тирманд опинився у Вільнюсі, де анонімно писав статті для газети “ Комсомольська правда” і приймав участь у підпільній діяльності. Зрештою хлопця заарештували і заслали на примусові роботи, але по дорозі Тирманду вдалося втекти просто із потягу.

Марцель Возняк, автор біографії письменника, писав, що у Леопольда була чудова пам’ять і неймовірні здібності до вивчення іноземних мов. Саме це і допомогло Тирманду після втечі переїхати до Німеччини, де він прикидився корінним французом, і працював офіціантом, перекладачем, моряком. З Німеччини письменник хотів дістатися до Швеції, втікши з німецького корабля в норвезькому порту, але його схопили та перемістили у концтабір неподалік від Осло. Там він пробув до кінця війни. Цей період свого життя Леопольд детально описав у автобіографічному творі “Філіп”. 

Друга світова війна забрала у Леопольда багато близьких людей: хтось загинув у концтаборах, хтось не вижив у Варшавському гетто, влаштоване німцями. Живими залишились лише матір та дядько Леопольда. 

Письменницька діяльність Леопольда Тирманда

Після війни Леопольд жив у Скандинавії і співпрацював із Норвезьким червоним хрестом. 

Видатним твором письменника став “Щоденник 1954”, де він писав про свою письменницьку фрустрацію через довгі роки бездіяльності. У “Щоденнику” автор демонструє своє негативне відношення до комунізму та соціалізму, а також із сарказмом описує економічну та культурну відсталість Народної Польщі. На написання “Щоденник 1954” у Леопольда пішло декілька місяців, але потім йому прийшло замовлення на написання роману про кримінал у післявоєнній Варшаві під назвою “Злий”, що став бестселером. 

Музичний критик і письменник Стефан Кисілевський казав, що без Леопольда Тирманда польска література була б значно біднішою. Письменник писав правдиво до мурах по шкірі, він був одним із небагатьох, кому вдалося лише за допомогою літер передати неповторну атмосферу Варшави 50-х років. 

Життя Леопольда Тирманда обірвалося від сердечного нападу 19 березня 1985 року у США, де останні роки він проживав як емігрант.

.,.,.,.